ไทย/รัสเซีย: แอมเนสตี้แถลงหากไทยเนรเทศวงร็อก Bi-2 กลับไปรัสเซียเสี่ยงเผชิญอันตราย

สืบเนื่องจากรายงานข่าวว่า ทางการไทยอยู่ระหว่างพิจารณาเนรเทศสมาชิกวง Bi-2 กลับไปรัสเซีย หลังจากควบคุมตัวพวกเขาในประเทศไทย ซึ่งตามรายงานข่าวระบุว่าเป็นผลมาจากแรงกดดันของนักการทูตของรัสเซีย

เดนิส ครีโวชีฟ รองผู้อำนวยการภูมิภาคยุโรปตะวันออกและเอเชียกลาง แอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนลเผยว่า ทางการไทยจะต้องปฏิบัติตามหลักการไม่ส่งกลับ (Non-refoulement) โดยประกันว่านักดนตรีจากวงร็อค Bi-2 จะไม่ถูกบังคับส่งกลับไปรัสเซีย ซึ่งอาจมีความเสี่ยงร้ายแรงว่า พวกเขาจะต้องเผชิญกับการประหัตประหาร เนื่องจากมีจุดยืนที่ต่อต้านสงคราม

“สมาชิกวง Bi-2 ซึ่งได้แสดงจุดยืนอย่างชัดเจนในการต่อต้านการรุกรานยูเครนของรัสเซีย และที่ผ่านมาได้ตกเป็นเป้าหมายการโจมตีเพื่อทำลายชื่อเสียงที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐ มีการสั่งยกเลิกคอนเสิร์ตของพวกเขา และหนึ่งในสมาชิกของวงถูกทางการรัสเซียขึ้นบัญชีว่าเป็น ‘เจ้าหน้าที่ต่างชาติ‘ หากพวกเขาถูกเนรเทศกลับไปรัสเซีย อาจต้องเผชิญกับความเสี่ยงอย่างแท้จริงของการควบคุมตัวโดยพลการ ซึ่งเป็นไปตามระเบียบบังคับของฝ่ายบริหาร และต้องถูกดำเนินคดีอาญาที่ปราศจากมูลความจริง และอาจส่งผลให้ได้รับโทษจำคุกเป็นเวลานาน ทางการไทยต้องยึดมั่นตามพันธกรณีระหว่างประเทศของตน และอนุญาตให้สมาชิกวง Bi-2 เดินทางออกไปยังประเทศอื่นๆ ที่ปลอดภัยได้”

ข้อมูลพื้นฐาน

สมาชิกทั้งเจ็ดคนของวง Bi-2 วงดนตรีร็อคจากรัสเซีย ซึ่งอยู่ระหว่างการทัวร์คอนเสิร์ตในประเทศไทย ถูกควบคุมตัวที่จังหวัดภูเก็ตเมื่อวันที่ 25 มกราคม เนื่องจากเป็นการแสดงคอนเสิร์ตโดยไม่ได้รับอนุญาต และละเมิดกฎหมายคนเข้าเมืองของประเทศไทย พวกเขาจึงได้ถูกส่งตัวไปยังศูนย์กักตัวคนต่างด้าว ซึ่งตามรายงานข่าว พวกเขาต้องอยู่ร่วมในห้องขังกับคนอื่นอีก 80 คน

สมาชิกวง Bi-2 สี่คน รวมทั้งเยเกอร์ บอร์ตนิก และอะเล็กซานเดอร์ อูมาน เป็นบุคคลสองสัญชาติคือมีทั้งสัญชาติรัสเซียและประเทศอื่น รวมทั้งอิสราเอล ในเบื้องต้น ทางการไทยมีแผนการเนรเทศพวกเขากลับไปอิสราเอลเมื่อวันที่ 29 มกราคม แต่แล้วก็ได้เปลี่ยนแผนเนื่องจากการแทรกแซงของรัสเซีย ทั้งนี้ตามข้อกล่าวหา ในวันที่ 30 มกราคม เฉพาะบอร์ตนิกเท่านั้นที่ได้รับอนุญาตให้เดินทางไปอิสราเอล ส่วนคนอื่นยังคงถูกควบคุมตัวเอาไว้

วงดนตรีนี้มีจุดยืนต่อต้านการรุกรานยูเครนของรัสเซีย ส่งผลให้ทางการขึ้นบัญชีบอร์ตนิกว่าเป็น “เจ้าหน้าที่ต่างชาติ” ตามกฎหมายที่เข้มงวดของรัสเซีย โฆษกกระทรวงการต่างประเทศรัสเซียกล่าวหาว่า วง Bi-2 ว่า “ให้เงินสนับสนุนการก่อการร้าย” เนื่องจากการสนับสนุนยูเครน กลุ่ม “ทหารผ่านศึกรัสเซีย” ซึ่งเป็นเอ็นจีโอฝ่ายสนับสนุนรัฐบาล เรียกร้องให้ดำเนินคดีกับพวกเขา รวมทั้งให้จำคุกตลอดชีวิตเนื่องจาก “ส่งเสริมการก่อการร้าย” ทั้งนี้ตามมาตรา 205.1 ของประมวลกฎหมายอาญา

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดติดต่อ:
Press Service
Amnesty International
email: press@amnesty.org
tel.: +44 (0) 20 7413 5566

เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับแอมเนสตี้
บริจาคสนับสนุนแอมเนสตี้