สืบเนื่องจากการกลับมาพิจารณาคดีนักกิจกรรมที่จัดงานรำลึกถึงเหตุการณ์เทียนอันเหมินในฮ่องกง
เฟอร์นันโด เจิง โฆษกแอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนล ฮ่องกง เผยว่า เมื่อการแถลงปิดคดีได้เริ่มต้นขึ้น ทางการฮ่องกงต้องกล้าเผชิญหน้ากับความอยุติธรรมที่เป็นต้นเหตุของเรื่องนี้ ซึ่งคือความจริงที่ว่าการรำลึกถึงเหยื่อจากการละเมิดสิทธิมนุษยชนเป็นการแสดงความเห็นอกเห็นใจ ไม่ใช่อาชญากรรม การลงโทษทางอาญาต่อผู้ที่จัดงานรำลึกถึงเหตุการณ์สลายการชุมนุมที่จตุรัสเทียนอันเหมิน ถือเป็นการซ้ำเติมความอยุติธรรมที่เหยื่อจากเหตุการณ์ดังกล่าวต้องเผชิญ
“โจว ฮั่ง ถง และเหลย เฉิก หยั่น ได้แสดงความกล้าหาญและศักดิ์ศรีของพวกเขาอย่างน่าชื่นชมในตลอดขั้นตอนของการพิจารณาคดีนี้ พวกเขาไม่ได้ทำอะไรเลยนอกจากใช้สิทธิมนุษยชนของตนในการรำลึกถึงเหตุการณ์เทียนอันเหมิน”
ขณะที่ซาราห์ บรูคส์ รองผู้อำนวยการภูมิภาค แอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนล กล่าวว่า คำฟ้องนั้นอาศัยคำจำกัดความของ ‘การบ่อนทำลาย’ ที่คลุมเครือ กว้างขวาง และไม่สมเหตุสมผล ทางการฮ่องกงต้องยกเลิกข้อกล่าวหาต่อโจวและเหลย รวมถึงรับรองว่าประชาชนในฮ่องกงจะสามารถจดจำเหตุการณ์วันที่ 4 มิถุนายน 2532 ได้อย่างเป็นอิสระ โดยปราศจากความกลัวที่จะถูกตอบโต้
“โจวและเหลยคือนักโทษทางความคิดที่ถูกจำคุกเพียงเพราะใช้สิทธิมนุษยชนของตน พวกเขาต้องได้รับการปล่อยตัวทันทีและอย่างไม่มีเงื่อนไข”
ข้อมูลพื้นฐาน
การพิจารณาคดีของนักกิจกรรมฮ่องกงที่รำลึกถึงเหตุการณ์เทียนอันเหมินมีกำหนดการแถลงปิดคดีของฝ่ายโจทก์และจำเลยในวันที่ 18 พฤษภาคม 2569
โจว ฮั่ง ถง และเหลย เฉิก หยั่น คือสมาชิกแนวร่วมฮ่องกงเพื่อสนับสนุนขบวนการประชาธิปไตยแห่งชาติในจีน (Hong Kong Alliance in Support of Patriotic Democratic Movements of China: Hong Kong Alliance) ที่ถูกดำเนินคดี “ยุยงปลุกปั่นให้ล้มล้างอำนาจรัฐ” ภายใต้กฎหมายความมั่นคงแห่งชาติ ที่ประกาศโดยรัฐบาลปักกิ่ง ในเดือนกันยายน 2564
พวกเขาถูกคุมขังระหว่างต่อสู้คดีตั้งแต่ตอนนั้นเป็นต้นมา โดยถูกปฏิเสธสิทธิประกันตัวซ้ำแล้วซ้ำเล่า และหากถูกตัดสินว่ามีความผิด พวกเขาอาจต้องเผชิญกับโทษจำคุกกว่า 10 ปี โดยทั้งสองคนถือว่าเป็นนักโทษทางความคิดตามนิยามของแอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนล
ทางการได้กล่าวว่าการรำลึกถึงเหตุการณ์เทียนอันเหมินโดยกลุ่มแนวร่วมฮ่องกงฯ ซึ่งจัดขึ้นตั้งแต่ปี 2533 ถือว่าเป็นหลักฐานของการกระทำที่ “บ่อนทำลายความมั่นคงของชาติ” ของกลุ่มดังกล่าว
แอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนล ได้แสดงความกังวลต่อกฎหมายความมั่นคงแห่งชาติของฮ่องกง ซึ่งได้ประกาศใช้ในเดือนมิถุนายน 2563 และได้นำมาใช้เพื่อมุ่งเป้าไปยังภาคประชาสังคม สื่อมวลชน นักกิจกรรมทางการเมือง และนักวิชาการสำหรับการกระทำที่ได้รับการคุ้มครองอย่างเต็มที่ในกฎหมายสิทธิมนุษยชนระหว่างประเทศ
งานรำลึกถึงเหตุการณ์เทียนอันเหมิน คือการรำลึกถึงเหตุการณ์ซึ่งเกิดขึ้นในวันที่ 4 มิถุนายน 2532 เมื่อกองทัพจีนได้เริ่มต้นเปิดฉากยิงเหล่านักศึกษาและแรงงานที่เข้าร่วมการชุมนุมประท้วงโดยสงบเพื่อเรียกร้องการปฏิรูปทางการเมือง ณ บริเวณจตุรัสเทียนอันเหมินในกรุงปักกิ่ง โดยประชาชนนับร้อยหรืออาจนับพันถูกสังหาร นอกจากนี้ยังมีการปราบปรามที่ตามมาหลังจากเหตุการณ์ดังกล่าว โดยมีการจับกุมคนนับหมื่นคนทั่วประเทศจีน
ตลอดเวลา 37 ปีหลังจากการสลายการชุมนุม การถกเถียงที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ดังกล่าวถูกปิดกั้นอย่างหนักในจีน โดยทางการได้ลบเรื่องราวเหล่านี้ออกไปจากหน้าประวัติศาสตร์
ในขณะที่การรำลึกถึงเหตุการณ์สลายการชุมนุมที่จัตุรัสเทียนอันเหมินเป็นสิ่งต้องห้ามในจีนแผ่นดินใหญ่ แต่ในฮ่องกง ผู้คนนับแสนคนจะมารวมตัวกันทุกปีที่สวนสาธารณะวิกตอเรียซึ่งตั้งอยู่ที่บริเวณใจกลางเมืองเพื่อรำลึกถึงผู้เสียชีวิต โดยผู้เข้าร่วมงานรำลึกยังได้เรียกร้องให้ทางการจีนเปิดเผยความจริงเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นและยอมรับความรับผิดชอบต่อความโหดร้ายดังกล่าว ซึ่งโดยปกติแล้วรัฐบาลท้องถิ่นจะไม่เข้าไปแทรกแซงหรือคัดค้าน
งานรำลึกครั้งใหญ่โดยกลุ่มแนวร่วมฮ่องกงฯ ครั้งล่าสุดเกิดขึ้นในปี 2562 ก่อนที่งานรำลึกในฮ่องกงถูกห้ามจัดในปี 2563 และ 2564 จากการระบาดของโรคโควิด-19 โดยหลังจากนั้นเป็นต้นมา กฎหมายความมั่นคงแห่งชาติได้ กำหนดโทษทางอาญาต่อการชุมนุมประท้วงโดยสงบ ในฮ่องกง รวมถึงงานรำลึกต่อเหตุการณ์เทียนอันเหมิน
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาติดต่อ: [email protected]
ร่วมลงชื่อในปฏิบัติการด่วน “ปล่อยตัวนักกิจกรรมฮ่องกงที่ถูกจำคุก” ตั้งแต่วันนี้จนถึง 25 พฤษภาคม 2569 ที่ https://bit.ly/4dqESxz
ปกป้องเสรีภาพการแสดงออก
สิทธิของบุคคลทุกคนที่จะมีเสรีภาพในการแสดงออก การแลกเปลี่ยนข้อมูลข่าวสาร และการแสดงความคิดเห็น เป็นสิทธิในระดับสากลที่ได้รับการรับรองตามกฎหมายระหว่างประเทศ
สนับสนุนความเท่าเทียม
เราทุกคนต้องได้รับการปกป้องจากการถูกเลือกปฏิบัติด้วยเหตุแห่งการแสดงออกตามอัตลักษณ์ทางเพศ รสนิยมทางเพศและเพศวิธี ภายใต้หลักการด้านสิทธิมนุษยชน